北爱尔兰和以色列陷入困境的艺术和亲和力

 作者:匡帖     |      日期:2019-02-01 05:15:08
我们永远不会满足于我们对坏人和好事的需求我们观察,倾听或阅读新闻 - 潜意识与否 - 想要呈现关于坏人和好事的故事在过去一个月左右的时间里,我们得到了一个非常明确的定义坏人和好东西的故事 - 如果你遭受了我所拥有的西方自由主义思想以色列人已经扮演了坏人的一部分而且加沙地带的巴勒斯坦人已经扮演了好东西尽管我们知道它比那复杂得多,我们仍然从支持好事中采取一些替代的道德制高点我们对此有一个简单的看法,而不是试图了解伊拉克和叙利亚伊斯兰国的情况以及什么是哈里发无论如何谁是Yazidis 8月初,我驾车穿越爱尔兰北部到贝尔法斯特国际机场在途中,我开车穿过巴利米纳的一个共和国庄园从灯柱上飘来的通常的爱尔兰三角帆是我在路上的一些巴勒斯坦旗帜去接受刚从耶路撒冷来的以色列艺术家和策展人Sagit Mezamer如果她知道她飞进去了什么如:在翡翠岛的这个角落的历史的任何概念,以及在麻烦中的双方如何偶尔采用其他圣地Mezamer的分界旗帜和我作为一系列表演的一部分一起工作2011年,耶路撒冷的17人在我的邀请下飞往北爱尔兰,计划是她将成为2015年安特里姆郡艺术家驻留的2015年策展人,我从20世纪90年代末开始参与竞选活动多年来,居住权由爱尔兰或英国不同的艺术家集体策划居住地位于宵禁塔内,最初是为了监禁当地暴徒和歹徒,位于美丽的安特里姆镇Cushendall中心海岸在8月的第一个星期,我们在前工作室的工作塔里举办了一个展览它已成为当地的一个机构 - 每个参观展览的人都可以投票或者他们认为展出的最佳作品Cushendall是一个非常共和的城镇,即使为了旅游贸易而可能会抑制来自灯柱和绘制路边石的三角帆,因此Cushendall非常亲巴勒斯坦人反以色列人在过去一个月左右的时间里,我一直在质疑我邀请以色列艺术家在共和党北爱尔兰中心居住的动机我必须接受这一邀请中所包含的矛盾和问题的一部分吸引我我自己与此有关的历史是复杂的我出生在南非特兰斯凯的苏格兰教会宣教学校工作的父母我学会说的第一句话是科萨,尼尔森曼德拉的语言和照顾我的女孩我父母在教的时候我的父母在我两岁的时候搬回了苏格兰我的童年当时在苏格兰西部一个宗教分裂的地方度过,从那里出生的意外只是自然l让我成为格拉斯哥流浪者队的支持者对于那些不知道的人,流浪者队得到新教徒的支持其他主要的格拉斯哥队和主要对手凯尔特人队都得到天主教徒的支持这两支球队也是北爱尔兰支援最多的球队流浪者和凯尔特人的比赛,各自球队的球迷将飞行以色列和巴勒斯坦旗帜我支持游骑兵是坚定不移的,直到1967年5月的一个晚上,当我决定将我的支持 - 只有一个晚上 - 提供给另一个进入决赛的苏格兰队欧洲杯另一支苏格兰球队被凯尔特人凯尔特人队夺冠第二天早上,我穿着格子呢围巾上学,承认苏格兰队是英国第一支赢得欧洲杯冠军的球队在休息时间我被殴打出来“Big”Dougie King,流浪者队的支持者我对Rangers的忠诚随着每次打击而逐渐消失真空充满了对我少年时代当地球队的喜爱,南方奇怪的是,Dougie King和我从未失败我们都分享了对音乐的热爱,似乎超越了我们其他日益增长的差异但反过来我仍然知道所有Rangers歌曲的所有单词,当我甚至不知道我自己写的歌的话 在整个70年代和80年代,我支持南非的所有文化和体育抵制,但同时总是渴望回到我第一次学会走路和说话的地方当曼德拉被释放时,我为此感到自豪事实上,如果我们见过面,我仍然记得如何用他自己的语言来迎接他在一个宗教家庭长大并且有着惊人的想象力,旧约的故事呈现出史诗般的比例以色列人的考验和苦难他们的先知在我的生活中隐约可见在50年代末和60年代初期,我们在爱尔兰北部度过了许多家庭假期贝尔法斯特是我记得第一个参观的城市伴随着旧约的故事,阿尔斯特的神话隐约可见在我的想象中很大,无论是被扔在海滩上的被切断的红手还是在巨人堤道上的Finn MacCool在20世纪80年代初期,当我管理Echo和Bunnymen时,我尽我所能确保他们无论安全困难如何,以色列和阿尔斯特都会在我的脑海中成长为人类灵魂的断层线最紧张的土地,两者都包含着与我们头顶上方的神相互冲突的混合物和我们脚下的土地在我们之间的某处我们飞起我们的小旗子然后加入酿造威廉布莱克的耶路撒冷以及我们可以投射到这些词语的许多层次的意义但是回到现在和现在 - 这个本周,以色列在西岸又进行了一次土地拨款,这次是为了报复三名以色列青少年,他们的杀戮开始于最近的冲突这将足以摧毁这一最新的摇摇欲坠的停火哈马斯是否会向一个防御良好的以色列发射新型导弹以色列军队是否会通过向人口稠密的加沙地带发送更多导弹来做出反应还会有数百名无辜儿童被杀另一代人会被激进化吗在伦敦的安全下,某些喋喋不休的课堂呼吁对以色列的所有事情进行文化抵制,而反犹太主义的口袋在欧洲范围内爆发对我来说,对以色列的文化抵制不会解决任何问题,只是对在线评论员的一个想法我知道,从耶路撒冷将少数艺术家跳伞到安特里姆海岸的一个小共和国城镇,这不会带来中东地区的和平我知道任何艺术家被一个国家派往另一个国家的论点只是文化帝国主义的一种形式但是当我在笔记本上写下这些文字时,我正在飞行的天空将我带回伦敦窗外我可以看到至少有一千个绿色的田地越来越小随着爱尔兰北部海岸的轮廓进入视野,我离开Mezamer,在宵禁塔中度过一个星期以了解Cushendall的人,然后她回到以色列并开始了关于哪个耶路撒冷的艺术家将在明年在塔中度过一个月左右的选举过程但更重要的是,自从我将Mezamer介绍给Raymond Watson之后,他们的对话开始了Watson住在Cushendall,但他在分裂的贝尔法斯特长大60年代和70年代的年轻人作为一个年轻人,他被吸引到爱尔兰共和军为了他的努力,他在迷宫中被判处12年徒刑但是在那些年里他开始意识到武装斗争的徒劳无益以及如何向后看这一切当他在迷宫中时,他开始发展成为一名艺术家,他的艺术是通过他在四五年前第一次见到沃森的经历得知的,他最近出版了一本书,The Cell Was My Canvas它讲述了他从贝尔法斯特童年到国际展览艺术家的故事,他在迷宫中的岁月如果有人有兴趣制作艺术,无论是面对还是探索冲突解决他们都应该阅读它我不知道我试图设计什么w生病带来一个在加沙地带被杀害的孩子恢复生机而丘吉尔的“下巴总是比战争更好”线仍将是一个容易引用的陈词滥调,但这不会阻止我几英里从Cushendall出发的路是Clough Clough村,主要是忠诚者这个村庄最重要的建筑之一是Clough Rangers支持者俱乐部 也许在接下来的几年里,我可以让一些来自加沙地带的艺术家与这个俱乐部的成员做点什么也许让流浪者支持者的横笛和鼓乐队演奏一个版本的Fida'i,古老的巴勒斯坦国歌或者巴勒斯坦人吟唱“我们是人民”,但用阿拉伯语,甚至希伯来语,